Пользовательское соглашение
редакция от 3 ноября 2026
Настоящий документ «Пользовательское соглашение» (далее: «Соглашение») представляет собой предложение индивидуального предпринимателя Колесника Яна Константиновича (ИНН 590304348538, ОГРНИП 316595800060432, далее: «Правообладатель») заключить договор об использовании сервиса «Смарт Торг» на изложенных ниже условиях.
1. Общие положения
1.1. В Соглашении применяются следующие термины и определения:
Сервис: программа для ЭВМ «Смарт Торг», доступная через сеть Интернет по адресу https://smart-torg.ru/ (веб-кабинет) и в виде приложения для Android, распространяемого через Google Play и файлом APK на сайте Сервиса, и предназначенная для учёта товаров, складов и продаж: ведения товаров с кодами, продажи и возврата товаров, перемещения товаров между складами, инвентаризации, отчётов, печати этикеток, загрузки и выгрузки данных и совместной работы сотрудников.
Пользователь: дееспособное физическое лицо, присоединившееся к Соглашению в собственном интересе либо действующее от имени и в интересах представляемого им индивидуального предпринимателя или юридического лица.
Аккаунт: обособленная учётная запись магазина в Сервисе, которой принадлежат склады, товары, продажи и история изменений. Аккаунт создаётся для Пользователя автоматически при первом входе; доступ к другим Аккаунтам Пользователь получает только по приглашению.
Владелец Аккаунта: Пользователь, для которого Аккаунт создан при первом входе.
Сотрудник: Пользователь, принявший приглашение в Аккаунт, с ролью администратора или продавца.
Учётные данные: сведения, которые Пользователи размещают в Аккаунте: склады и магазины, товары, их коды, названия и цены, продажи, возвраты, перемещения, инвентаризации, а также история изменений.
Нотификация: уведомление Пользователя о событиях, связанных с использованием Сервиса, путём размещения сообщения в Сервисе и (или) направления письма на адрес электронной почты Пользователя.
1.2. Использование Сервиса любым способом в пределах его функциональных возможностей, включая регистрацию в Сервисе (ввод кода, направленного на адрес электронной почты, при подтверждённом согласии с Соглашением и Политикой обработки персональных данных), вход в Сервис, принятие приглашения в Аккаунт и иное использование Сервиса, создаёт договор на условиях Соглашения в соответствии со статьями 437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
1.3. Воспользовавшись Сервисом, Пользователь подтверждает, что ознакомился с условиями Соглашения и Политики обработки персональных данных в полном объёме и принимает их без изъятий и ограничений. Пользователь, не согласный с условиями Соглашения, обязан прекратить использование Сервиса.
1.4. Неотъемлемой частью Соглашения является Политика обработки персональных данных, размещённая по адресу https://smart-torg.ru/privacy/, а также справка Сервиса, размещённая по адресу https://smart-torg.ru/help/.
2. Условия использования Сервиса
2.1. Сервис предоставляется безвозмездно. Правообладатель предоставляет Пользователю простую (неисключительную) лицензию на использование Сервиса по его функциональному назначению на территории всего мира на срок действия Соглашения без выплаты вознаграждения.
2.2. Функции Сервиса доступны после регистрации и входа. Вход выполняется по одноразовому коду из 6 (шести) цифр, который направляется на адрес электронной почты Пользователя и действует 10 (десять) минут; число попыток ввода кода и частота его отправки ограничены. Паролей в Сервисе нет.
2.3. Пользователь, учётная запись которого перенесена в Сервис из системы учёта, ранее использовавшейся его работодателем, привязывает к учётной записи адрес электронной почты в настройках Сервиса, подтвердив его кодом из письма. В дальнейшем вход выполняется в порядке, установленном п. 2.2.
2.4. Перечень функциональных возможностей Сервиса определяется Правообладателем и может изменяться.
2.5. Пользователь обязуется указывать достоверные сведения о себе. Имя Пользователя видно другим Пользователям того же Аккаунта.
2.6. Владелец Аккаунта и администраторы самостоятельно определяют состав сотрудников и их роли, заводят склады и магазины, удаляют и восстанавливают товары. Правообладатель не проверяет полномочия сотрудников внутри Аккаунта и не отвечает за их действия с Учётными данными.
2.7. Пользователь отвечает за действия, совершённые с использованием его учётной записи.
3. Гарантии Пользователя
Принимая условия Соглашения, Пользователь подтверждает и гарантирует, что:
3.1. обладает необходимыми правами и полномочиями для заключения Соглашения, в том числе, если действует в интересах индивидуального предпринимателя или юридического лица, полномочиями действовать от их имени;
3.2. будет использовать Сервис только по функциональному назначению, с соблюдением Соглашения и требований законодательства;
3.3. не будет совершать действий, которые препятствуют работе Сервиса;
3.4. указывая адрес электронной почты другого лица для приглашения в Аккаунт, имеет право сообщить этот адрес Правообладателю, а приглашённое лицо ожидает приглашения;
3.5. не будет размещать персональные данные третьих лиц, в том числе покупателей, в названиях товаров и складов, причинах возврата и иных Учётных данных.
4. Учётные данные
4.1. Учётные данные принадлежат лицу, в интересах которого создан Аккаунт. Правообладатель не приобретает на них прав, кроме права на обработку, необходимую для работы Сервиса.
4.2. Правообладатель не использует Учётные данные в собственных целях, не публикует их и не передаёт их третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
4.3. Уполномоченные сотрудники Правообладателя вправе получать доступ к Аккаунту только для оказания технической поддержки по обращению Пользователя, расследования сбоев и нарушений Соглашения; такой доступ фиксируется в журнале.
4.4. Правообладатель принимает разумные меры для сохранности Учётных данных, однако Пользователь самостоятельно сохраняет копии сведений, утрата которых для него существенна, в том числе с помощью выгрузки в CSV.
4.5. Учётные данные хранятся на серверах, расположенных на территории Российской Федерации.
4.6. Сервис не является контрольно-кассовой техникой и не заменяет её, а также не предназначен для ведения бухгалтерского и налогового учёта. Пользователь самостоятельно исполняет обязанности, установленные законодательством для продавцов, в том числе по применению контрольно-кассовой техники.
5. Ограничения
5.1. Сервис предоставляется на условиях «как есть» и «как доступно». Правообладатель не гарантирует, что Сервис будет соответствовать требованиям Пользователя, будет работать непрерывно и без ошибок, и что ошибки будут исправлены.
5.2. Сервис развивается: его функции и интерфейс могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
5.3. Правообладатель вправе приостановить доступ Пользователя к Сервису или заблокировать Аккаунт при нарушении Соглашения или законодательства, а также для предотвращения вреда Сервису, другим Пользователям и третьим лицам.
5.4. Пользователю запрещено:
- модифицировать, декомпилировать, дизассемблировать Сервис и совершать иные действия, направленные на получение сведений о реализации его алгоритмов;
- предпринимать попытки получить доступ к Аккаунтам, в которых Пользователь не состоит, к учётным записям других лиц и к служебным частям Сервиса, а также проверять Сервис на уязвимости без письменного согласия Правообладателя;
- передавать третьим лицам доступ к своей учётной записи: каждый сотрудник входит в Сервис под собственным адресом электронной почты;
- обращаться к Сервису с помощью автоматизированных средств, кроме веб-кабинета и приложения Сервиса, и создавать нагрузку, нарушающую работу Сервиса;
- использовать Сервис для учёта товаров, оборот которых запрещён законодательством, для рассылки нежелательных сообщений, в том числе приглашений лицам, которые их не ожидают, а также для обработки персональных данных с нарушением законодательства.
5.5. Правообладатель не несёт ответственности за убытки Пользователя и третьих лиц, связанные с использованием или невозможностью использования Сервиса, включая упущенную выгоду и утрату данных, за исключением случаев, когда такая ответственность не может быть ограничена в силу закона. Ответственность Правообладателя в любом случае ограничена возмещением реального ущерба, причинённого его виновными действиями.
5.6. Пользователь самостоятельно отвечает за соблюдение прав третьих лиц и законодательства при использовании Сервиса.
5.7. Если Пользователь является потребителем, применяются обязательные нормы законодательства о защите прав потребителей: ограничения настоящего раздела не уменьшают прав, предоставленных потребителю законом.
6. Уведомления
6.1. Пользователь соглашается получать служебные сообщения: коды входа, приглашения в Аккаунт и иные Нотификации о событиях в Сервисе. Служебные сообщения направляются в рамках исполнения Соглашения и рекламой не являются.
6.2. Сообщения рекламного характера направляются только при наличии отдельного согласия Пользователя, которое может быть отозвано в любой момент.
7. Соглашение об использовании электронной подписи
7.1. Во взаимоотношениях между Правообладателем и Пользователем могут использоваться электронные документы, подписанные простой электронной подписью.
7.2. Простой электронной подписью признаётся ввод Пользователем одноразового кода, направленного на адрес его электронной почты, а также совершение действий в Сервисе после входа по такому коду, в том числе подтверждение согласия с Соглашением. Ключом простой электронной подписи является доступ к адресу электронной почты Пользователя.
7.3. Электронные документы, подписанные простой электронной подписью, признаются равнозначными документам на бумажном носителе, подписанным собственноручной подписью.
7.4. Правообладатель определяет Пользователя, которому соответствует простая электронная подпись, по адресу электронной почты, на который направлен код входа, а при поступлении сообщений с адреса электронной почты: по этому адресу.
7.5. Пользователь обязуется не предоставлять третьим лицам доступ к своему адресу электронной почты и к учётной записи, а при несанкционированном доступе незамедлительно сообщить об этом Правообладателю по адресу info@linkodium.com.
8. Прочие условия
8.1. Соглашение, порядок его заключения и исполнения регулируются законодательством Российской Федерации.
8.2. Споры по Соглашению разрешаются в претензионном порядке. Претензия направляется на адрес info@linkodium.com; срок ответа на претензию составляет 10 (десять) рабочих дней с момента её получения. При недостижении согласия спор подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Правообладателя, если иное не предусмотрено законом, в том числе законодательством о защите прав потребителей.
8.3. Пользователь вправе в любой момент прекратить использование Сервиса и удалить свою учётную запись в разделе «Настройки» → «Удалить учётную запись» либо потребовать её удаления, направив требование на адрес info@linkodium.com с адреса электронной почты учётной записи. Удаление учётной записи Владельца Аккаунта влечёт удаление Аккаунта вместе с Учётными данными и прекращение доступа к нему сотрудников. Удаление учётной записи сотрудника прекращает его доступ к Аккаунту; Учётные данные Аккаунта, в том числе сведения о действиях сотрудника, при этом сохраняются. Порядок удаления описан на странице https://smart-torg.ru/delete-account/.
8.4. Правообладатель вправе изменять Соглашение. Новая редакция размещается по адресу, указанному в п. 8.6, и вступает в силу с момента размещения, если в ней не указан иной срок. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие Пользователя с ними.
8.5. Правообладатель вправе прекратить предоставление Сервиса, уведомив Пользователей не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней. В этот срок Пользователи вправе выгрузить Учётные данные средствами Сервиса.
8.6. Действующая редакция Соглашения размещена в сети Интернет по адресу https://smart-torg.ru/terms/.
9. Реквизиты Правообладателя
Индивидуальный предприниматель Колесник Ян Константинович
ИНН 590304348538
ОГРНИП 316595800060432
E-mail: info@linkodium.com